15 代人以来，阿布拉乌家族的成员们还在印度尼西亚比亚克岛上延续祖先们的生活。他们在雨林中的小块空地上用木犁耕作，采集药用植物，设置陷阱捕捉蛇和野猪。
比亚克岛上的土地是阿布拉乌家族的身份象征和生计来源，也是他们与祖先的联系。但现在这个小部落担心，随着印尼政府想要加入竞争激烈的太空时代，阿布拉乌家族将失去在自己的立足之地。
印尼政府声称，几十年前就买下了阿布拉乌家族的 1500 多亩土地，并从 2017 年开始计划在当地建造一个用于发射火箭的小型航天发射场。部族首领说，这项工程将迫使他们离开家园。
图示：岛上居民以捕鱼和耕作为生
去年，印尼总统佐科・维多多 (Joko Widodo）亲自向 SpaceX 创始人埃隆・马斯克 (Elon Musk) 抛出橄榄枝，提出在印尼发射火箭的想法，但未提及发射地点。马斯克尚未表示出合作意向，也未就此事公开发表评论。但由于存在这种可能性，比亚克岛又为宣传这个地点而进行了一系列活动，招致岛上土著居民的再次反对。
在印尼建造航天发射场包括修建新基地、发电厂和高速公路，往往很少考虑环境影响。比亚克岛土著部落的领导人表示，在当地建造航天发射场意味着砍伐受保护森林中的树木，扰乱濒危鸟类的栖息地，并导致阿布拉乌人背井离乡。
“土著人的立场很明确：我们反对这项计划，”比亚克习俗委员会主席阿波罗・斯罗耶 (Apolos Sroyer）说。“我们不想因为这个太空港而失去我们的农场。我们又不吃卫星。我们吃的是芋头和海里的鱼。这就是我们世世代代的生活方式。告诉马斯克这就是我们的立场。”
比亚克岛位于新几内亚岛的北部，是印度尼西亚巴布亚省的一部分。日渐缩小的阿布拉乌部落是比亚克岛上的 360 个部落之一，现在有大约 90 名成员。大多数部族成员住在岛上东北部的沃本村，距离计划中的航天发射场约 1.6 公里。
部落生活的中心是海边一棵开花的天茄树。氏族成员认为这棵树是神圣的，视这里为阿布拉乌族的发源地，经常前去祭拜祖先。有时他们会聚集在那里扎营数日。如果航天发射场建成，那棵树就会和阿布拉乌人经常捕鱼的海滩和耕作的森林一样成为禁区。
“对阿布拉乌人来说，土地就是身份，”部落首领马森・阿布拉乌 (Marthen Abrauw）说。“我们将失去我们的身份，没有其他部族会接受我们去到他们的土地上生活。我们的子孙后代又会去哪里呢？”
一些部族成员已经在印度尼西亚其他地方找到了工作，但留在沃本村的人主要靠捕鱼和种植芋头、木薯和红薯维持生计。这个氏族实行游牧农业，每两年在新地点清理森林中的树木并种植作物。
支持建设航天发射场的印尼官员表示，比亚克岛位于赤道以南 112 公里，面向太平洋，是发射火箭的理想地点。SpaceX 正计划在未来几年将数万颗通信卫星送入轨道。
“这是我们的财富，”比亚克岛管理者亨利・奥里奥・纳普（Herry Ario Naap）说，他正在力推航天发射场的建设工作。“其他地区可能有石油或黄金。我们的地理位置很重要。”
为了争取到马斯克的青睐，印尼总统佐科表示，特斯拉也可以与印尼合作生产电动汽车电池。官员们说，SpaceX 一个团队今年早些时候造访印尼，讨论可能的合作事宜。
今年 2 月份，特斯拉向印尼提交了一份关于电池生产的提案，但政府拒绝透露具体细节。马斯克和特斯拉也没有回应置评请求。9 月份，佐科将太空计划的预算增加了 20 倍，并将其纳入新成立的印尼国家研究与创新署 (National Research and Innovation Agency）工作范畴，直接向佐科汇报工作。
该机构主席拉克萨纳・特里・汉多科 (Laksana Tri Handoko）上月亲自到访位于比亚克岛的发射场选址。汉多科说，比亚克岛仍然是一个可行的选择，但建造他所设想的大型航天发射场需要大 10 倍的土地。而围绕比亚克遗址的争议可能会促使他选择另一个地点，比如距离比亚克西北 880 公里的莫罗泰岛。
他说，一个关键因素是确保印尼政府拥有“清晰明了”的土地所有权。“比亚克岛不是唯一的地方，”他说。“我们有很多选择。”
地图显示，几乎所有阿布拉乌家族祖先的土地，包括一些房屋都在计划的航天发射场缓冲区内。如果小型航天发射场建成，缓冲区内的居民需要搬迁出去。地图还显示，最初项目地点几乎完全设在一个受保护的森林区域内。
印尼政府坚称，其在 1980 年就从阿布拉乌族人手中买下了这块面积有 1500 多亩的土地。但阿布拉乌家族表示，他们从未出售过这块土地。据家族首领称，签署土地授权文件的四名男子不是部族成员，没有出售权。
部落首领堂兄格森・阿布拉乌 (Gerson Abrauw）否认了印尼政府关于航天发射场将提供就业机会的说法。
他说：“他们说航天发射场项目将创造就业机会，但我们部族和村子里没有航天专家。”他们的意思只是砍伐树木、除根和挖地基。三年之后会举办一场告别宴会，然后只有那些有门禁的人才可以进入这个区域。”
